Petites histoires drôles du bilinguisme
Mon grand loulou me dit: "Maman je connais quelqu'un qui s'appelle Per-Åke."
Moi: "Ah oui.!"
Lui: "Ben oui, maman, Perroquet : papegoya en suédois":-)))))))))))))))))))))))))))))))
Et un soir lors de la lecture d'une histoire pour enfants je lis donc le passage suivant:
"Oh mais lui c'est un snob !"
Mon petit loulou : "Mais qu'est-ce-que tu dis maman, faut pas dire ca !"
...A la place du "b" on met deux "pp" ce qui donne zXXi en francais....:-)))))))))))))))))))))))