Entre autres signe visibles du printemps il y a bien sûr les journées
qui rallongent, le soleil qui se fait plus présent, quelques traces de neige pas encore tout à fait fondue, les enfants qui ressortent leurs vélos et leurs trotinettes, les enfants qui goûtent
dehors à la maternelle, l'arrivée des bébés de mars, et tous les cartons d'invitations à des anniversaires que l'on reçoit en plus grand nombre ce mois-ci. En huit jours les enfants sont invités
à cinq anniversaires (3 pour l'un et 2 pour l'autre). Début des festivités ce soir...
(source
carte)
Par Nos petites histoires en Suède
3
-
Recommander
Je te souhaite un très bon anniversaire mon grand loulou !!!
Plein de gros bisous rien que pour toi !!!
Et vive les verseaux !!!
Grattis på födelsedagen min älskling !!!!
Massor med kramar och pussar !!!!
Par Nos petites histoires en Suède
1
-
Recommander
Dimanche 28 septembre 2008
En début de mois notre petit loulou fêtait son anniversaire. Et c'est
aujourd'hui qu'avait lieu le gôuter d'anniversaire
avec quelques copains
et copines de la maternelle. Pour notre petit loulou c'était une première et il était assez ému... Enfin une fois que tous les enfants sont arrivés ils sont allés jouer dans la chambre en nous
fermant la porte au nez...:-)))) Et nous avons entendu des éclats de rires, des "bruits" de jeu jusqu'au moment où nous avons appelé tout ce petit monde à venir de régaler du goûter
d'anniversaire. Petit loulou était comme je l'ai écrit un peu plus haut assez ému et quand les autres enfants, après qu'il ait soufflé les bougies, lui ont chanté sa chanson d'anniversaire il est
allé se caché sous la table. Mais il n'y est pas resté bien longtemps, la pensée de ce qui l'attendait dans son assiette, le faisant rapidement revenir sur sa chaise...;-)
Ce fut une belle après-midi pour tout le monde et les quelques ballons et serpentins qui resteront encore quelques jours dans l'appartement nous la rappellerons.:-D
Par Nos petites histoires en Suède
1
-
Recommander
Vendredi 12 septembre 2008
La saison des goûters d'anniversaire a commencé et mon grand loulou est très content
d'être invité à un goûter d'anniversaire ce week-end. La carte est bien sympa je trouve et le message suivant au verso m'a bien amusée.(oui il ne m'en faut pas beaucoup !...). Donc le message en
suédois : "Meddela om du inte kan komma!" (Préviens si tu ne peux pas venir !). Ce qui m'a amusée c'est la négation et le fait que j'ai eu envie d'appeller alors que mon fils allait venir...
Evidemment cela a aussi amusé mon sambo (enfin ma réaction évidemment...;-)) et non je n'ai pas appelé...
Cela me fait penser à une Suédoise qui rigolait aussi de l'expression suédoise suivante : "Ska vi inte gå och fika?" (Est-ce qu'on ne va pas aller prendre le thé ?...) à cause de la
négation qui fait qu'on ne sait pas trop quoi répondre... Ben non on ne va pas aller prendre le thé par exemple !...:-))))
Bon ben je vais aller prendre un peu l'air moi, pourquoi pas ??...:-)))
Par Nos petites histoires en Suède
0
-
Recommander
Vendredi 5 septembre 2008
Un anniversaire à la maternelle se fête en chanson traditionnelles pour l'occasion ainsi que la remise d'une étoile confectionnée par une des dames de la maternelle... Ce sont bien sûr les autres
enfants qui chantent en compagnie des éducatrices... Quel concert pour le petit ou la petite dont c'est l'anniversaire !:-)))
De l'autre côté de l'étoile il y a la photo de l'enfant...;-)
Par Nos petites histoires en Suède
0
-
Recommander
Vendredi 5 septembre 2008
Joyeux anniversaire
mon petit loulou adoré !!!!!
Grattis på Födelsedagen min älskling !!!!
Puss, Kram et Bisous à volonté !!!!
Par Nos petites histoires en Suède
3
-
Recommander
Derniers Commentaires